Montirone, Doctor Dog: l’educazione urbana per il cane