Festa Liberazione: "Partigiani assassini", tensioni tra estrema destra ed militanti antifascisti