PSV Eindhoven, van Bommel nuovo tecnico dell’Under 19