Lombardia: Corte dei Conti, ‘Aria’ azienda poco organizzata