Velo Club Sovico, Simone Castelli sul podio a Nave