Ritiro rifiuti ingombranti, la disavventura di un cittadino